Prevod od "vím jistě" do Srpski


Kako koristiti "vím jistě" u rečenicama:

Jednu věc vím jistě, že Bůh je ten důvod, proč tady teď táta není.
Jedno sigurno znam, Bog je razlog što tata sad nije ovde!
Když jsou o samotě mluví o tom často. To vím jistě.
Sigurno o tome prièaju sve vreme kad su sami!
Lhala bych, kdybych řekla, že to vím jistě, Bene.
Lagala bih kada bih rekla da znam zasigurno.
V současnosti nevím kolik vlád ve světě je v tom zapleteno, ale vím jistě, že jsme byli obelháni a že pravda byla utajena.
Ne znam koliko vlada širom svijeta je umiješano u ovo ali znam da nam lažu i da se istina zataškava.
Vím jistě, že už ho nechci ani vidět, ne.
Сигурна сам да више никада не желим да га видим.
A já vím jistě, že tě miluju, Karen.
I sa sigurnošæu znam da te volim, Karen.
Ale vím jistě, že neodejde, dokud tě neuvidí.
Ali tvdrim ti da ona neæe otiæi dok te ne vidi.
Zrovna si nevybavuji detaily, ale vím jistě, že se to musí udělat.
Neseæam se detalja baš sada, ali sam sigurna da to mora biti uèinjeno.
Vím jistě, že pokud jde o koně, nemůžete mi ukázat nic.
Siguran sam da me nièemu ne možete nauèiti što se tièe konja.
Jediné, co vím jistě je, že někdo nechce, aby Hodges mluvil.
Jedino znam da taj neko ne želi da Hodžes progovori.
Vím jistě, že až ve čtvrtek.
Prilièno sam sigurna da je èetvrtak.
Doktore, vím jistě, že za jeho stavem je něco víc.
Doktore, znam da mora da bude neèega više, u njegovom stanju.
Nevím, kdo jste, ale vím jistě, že nejste majordomus, tak se nesnažte mě balamutit.
Ne znam ko si, ali svakako nisi batler. Zato se ne pravi da jesi.
Občas na sebe budeš muset být tvrdá, ale můžeš ho úplně změnit, to vím jistě.
Ponekad moraš da se pomuèiš, ali možeš da ga promeniš potpuno, ja bar znam.
Jediné, co vím jistě, je to, že je mrtvý.
Jedino što znam zasigurno je da je mrtav.
Vím jistě, Kristiáne, že bys byl skvělý král.
Možeš da budeš sjajan Kralj, Kristijane.
Jediné, co vím jistě je, že během války, tady po celém Japonsku panovalo vzrušení.
Jedino sto znam sa sigurnoscu je... Tijekom rata postojala je groznica nad Japanom.
Když vím jistě, že přežiju dost dlouho, abychom mohli mít tu schůzku, tak to určitě změní, jak si se současnou situací poradím.
Ja znam zasigurno da ja æu da preživim dovoljno dugo da napravim taj sastanak koji æe sigurno promeniti kako æu ja baratati tom situacijom.
A já vím jistě, že ještě dostaneme možnost zahrát si znovu.
Siguran sam da æemo imati prilike da igramo opet.
Dveře do sklepa jsou venku, z boku domu, vím jistě, že tam jsou aspoň dvě nádrže s vodou.
Vrata podruma su s druge strane kuæe. Znam da sigurno ima dva kanistra vode.
Vím jistě, že jsem se s ním někde setkal.
Siguran sam da sam ga ranije veæ video.
Jediné, co vím jistě, je, že tahle děťátka jsou pořád jen děťátka.
Jedno sam sigurna, ove bebe, su još samo bebe.
Crowley mě musel dostat, ale vím jistě, že tentokrát nepovolím.
Mora da me je Krauli šèepao, i jedino što znam je da ovog puta neæu pokleknuti.
Jediné, co vím jistě je, že si tu ženu vezmu.
Samo znam da æu da se oženim njom.
Všechno co vím jistě je to, že jsem za ní chodil.
Sve što sigurno znam je da sam izlazio da se vidim sa njom.
Když meleš takový kraviny, aniž bys měl pivo, vím jistě, žes to ještě nedělal.
Èoveèe, ako si previše kukavica da popiješ pivo, znam sigurno da nisi nikad imao ribu.
A vím jistě, že v tomhle městě platí, že přijdou.
Siguran sam da u ovom gradu stvari idu tim redosledom.
Teď už vím jistě, proč jsi ho šla bránit.
Sad znam, zašto si otišla da ga braniš.
Vím jistě, že by nikdy nechtěla... ublížit ti.
Znam, da joj je to bilo zadnje na pameti ideja, da te povrijedi.
Jediné, co vím jistě, je, že ta bolest je opravdová.
Sve što znam sa sigurnošæu je da je bol stvaran.
Vím jistě, že má na starost jiné věci.
Prilièno sam sigurna da ona ima druge stvari na pameti.
Nechci vědět, jaké máš s panem Brucem úmysly, ale vím jistě, že jeho život se zatraceně zlepší, když v něm nebudeš.
Ne znam šta hoæeš od gospodara Brusa, ali sam siguran da æe njegov život biti bolji bez tebe.
Vím jistě, že je stále nahoře.
Sigurna sam da je još uvek gore.
Nevím, co k tomu Annu přimělo, ale vím jistě, že tím nemyslela nic zlého.
Pa, ja ne znam šta je potaklo Enu da to uradi, ali sam sigurna da nije želela da je time povredi.
Kéž bychom vám mohli říct víc... ale vím jistě, že váš syn Michael je ve vážném nebezpečí.
Voleo bih da mogu više da vam kažem. Ali mogu da vam kažem da je vaš sin Majkl u stvarnoj opasnosti.
Vše, co vím jistě je, bez ohledu na Judy má říkat, Nebude ukázal mým směrem.
Ono što znam zasigurno, šta god Džudi ima da kaže, neæe biti upereno u mom pravcu.
Jsi vždy dobrý člověk, Johne, to vím jistě.
Ti si uvek dobar covek Džone, nikada u to nisam sumnjala.
A vím jistě, že nejlepší detektiv na světě s výkvětem místní policie vyčistí naše ulice od zločinu.
Isigurnasamdazajedno, najboljidetektivna svetu iGotamovinajbolji mogudapočiste uliceodkriminala.
Takže jestli to někoho z vás zaujalo a ve vaší zemi platí podobný zákon, vím jistě, že Seb bude nadšený, když se mu ozvete ohledně spolupráce při nasazení ve vaší zemi.
Ukoliko se nekom od vas sviđa kako ovo zvuči i imate takav zakon u svojoj zemlji, znam da bi Seb voleo da se čuje sa vama u vezi sa saradnjom i uvođenjem ovoga u vašoj zemlji.
6.834753036499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?